| KAK PO LOGU |
| 1. |
Kak po logu, kak po logu idjot djevka po lozhociku po krutomu bjerezhociku. |
Am Abhang entlang geht ein Mädchen, am steilen Ufer. |
| 2. |
Vidit djevka, vidit krasna, po rekje shirokoj plot idjot, na njom paren bjel vkudrajah plyvjot. |
Sieht das Mädchen, sieht das schöne: Auf dem breiten Fluß schwimmt ein Floß, darauf fährt ein hübscher Bursche mit Locken. |
| 3. |
Pastoj, djevka, pastoj, krasna, zagadaju ja zagadocku cevo shumit bjez pogoduski. |
Warte, Mädchen, warte, Schöne, ich gebe dir ein Rätsel auf: Warum rauscht es ohne schlechtes Wetter? |
| 4. |
Tol djevushka, tol djevushka, Tol djevushka dagadalasja, shumit recka bjez pagoduski. |
Jedoch das Mädchen erriet: Der Fluß rauscht ohne schlechtes Wetter. |